Man lernt ja wirklich nie aus. Als ich Mitte der 60er Jahre meine aktive Fußballer-Laufbahn begann, brachte man mir bei: ein Freistoß ist das gleiche wie ein Strafstoß und ein Elfmeter ist ein Elfmeter. Ob das jemals der Wahrheit entsprach, weiß ich nicht. Heute stimmt es jedenfalls nicht (mehr).

Leider bin ich zu dieser späten Erkenntnis erst über Umwege gelangt. Und das kam so.

Rechthaberisch wie ich manchmal bin, hätte ich gegen einen Redaktionskollegen jüngst fast Haus und Hof verwettet, dass meine oben genannte Theorie richtig ist. Erst in letzter Sekunde meldete sich mein Gehirn zu Wort und ich sagte zu ihm: “Beweis es mir!”

Nun, das war ein leichtes für ihn. Ein Blick in die 136-seitigen offiziellen Fußball-Spielregeln des Weltfußballverbandes FIFA genügt.

In aller Kürze zusammengefasst steht dort:

• ein Freistoß wird einer Mannschaft zugesprochen, sobald der Schiedsrichter das Spiel wegen einer entsprechenden Regelwidrigkeit des Gegners an einer beliebigen Stelle des Spielfeldes, außerhalb des Strafraums der gegnerischen Mannschaft (manchmal auch innerhalb), unterbrochen hat.
• ein Strafstoß wird einer Mannschaft zugesprochen, sobald der Schiedsrichter das Spiel wegen einer entsprechenden Regelwidrigkeit des Gegners im Strafraum der gegnerischen Mannschaft unterbrochen hat (sofern er keinen indirekten Freistoß verhängt); der Strafstoß wird immer vom Elfmeterpunkt ausgeführt.
• einen Elfmeter vom Elfmeterpunkt führt eine Mannschaft aus, wenn der Schiedsrichter vorher keine Strafe verhängt hat; deshalb heißt ein Elfmeterschießen Elfmeterschießen und nicht Strafstoßschießen.

Um es noch einmal zu verdeutlichen:

Das hier ist ein Elfmeter (Fabio Grosso im WM-Finale 2006)…

Link: de.youtube.com

…und das hier ist ein Strafstoß (Andy Brehme im WM-Finale 1990).

Link: de.youtube.com

Alles klar? Schon faszinierend, wie zwei völlig unterschiedliche Dinge doch irgendwie so gleich aussehen können…